Joel Williams: 101 very Finnish Problems

101_Very_Finnish_Problems07507.jpg

Tässäpä loistava joululahjaidea joko sille ulkosuomalaiselle ystävälle tai sille ulkomaalaiselle, joka on erehtynyt tänne muuttamaan.

Moni varmaan tietää niin kutsutut ensimmäisen maailman ongelmat, turhasta valittamisen. Joel Williams alkoi laittaa Very Finnish Problems – sivulleVery Finnish Problems – sivulle samalla tyylillä ongelmia helmikuussa 2016.

lataus.jpg

Äkkiseltään tulee mieleen Karoliina Korhosen piirtämä Finnish Nightmares-sarjakuva, jossa seikkailee Matti-niminen introvertti suomalaismies. Finnish Nightmares-sarjakuvaa on ilmestynyt jo kaksi kirjaa ja sitä on tuotteistettu muun muassa Matti-siiderin ja -heijastimen muotoon.

Very-Finnish-Problems-sauna-5-1.jpg

Siinä, missä Williamsin suomalaiset ongelmat esiintyvät feisbuuk-sivulla kuvamuodossa, kuten meemit yleensäkin, avaa hän kirjassaan suomalaisia stereotypioita ilman kuvia. Miksi suomalaiset pakenevat juhannuksena kaupungista? Mikä on Viron viinaralli? Kun feisbuuk-sivu on lähinnä hauskaa ajanvietettä, rakentaa Williams suomalaista kuvaa kirjallaan ulospäin.

Mutta missä on Suomi100-tarra kannesta?

 

Mainokset

Karoliina Korhonen: Finnish nihgtmares

IMG_20160301_100848

Olen seurannut jo jonkin aikaa Finnish Nightmares-sarjakuvan kehittymistä sen Facebook-sivuilla.  Pyysin Atenalta arvostelukappaleen ja lukaisin sen välipalana uudessa ihanassa lukunurkkauksessani.

Sarjakuvassa seikkailee väinämöishattuinen Matti, joka on stereotyyppinen introvertti suomalainen. Karoliina Korhonen kertoo MeNaisten haastattelussa piirtäneensä ensimmäisen sarjakuvan hetken mielijohteesta ja laittaneensa sen nettiin. Sarjakuva saikin yllättäen paljon tykkääjiä ja ilmiö oli syntynyt.

1448599643755

Ohessa kuva, johon itse eniten samaistun. Toinen kuva oli sellainen, jossa kakkua oli vain yksi kakkupala jäljellä, eikä kukaan kehtaa ottaa sitä.

Sarjakuvan vahvuutena onkin samaistuttavuus. Vaikkei kaikista kohtauksista löytäisikään itselleen tuttua, niin osa varmasti on sellaista. Kansainvälisen suosion selittää ulkomailla asuvat suomalaiset ja suomensukuiset, jotka saavat lohtua siitä koti-ikäväänsä ja tuttuutta ihan kuin kotimaasta lähetetyistä ruokapaketeista.

Kaiken kaikkiaan Finnish Nightmares on näpsäkkä pläjäys, johon voi tutustua kaikki vauvasta vaariin. Kirja on myös oiva lahja vaikkapa Suomeen tulevalle vaihtarille, joka oppii siitä sitten suomalaista kulttuuria. Suomeksikin sarjakuvan saa toki.